万花镜
    首页社会国际娱乐科技时尚军事汽车探索美食旅游历史健康育儿
    相关:品牌奢侈品书法名人
    位置:首页 > 探索

    细思极恐!为何长时间看同一个字会越看越陌生?

    2016年12月26日 作者:中国科普博览

    生活中,不知你是否遇到过下面这样的情景:当你长时间盯着某个字看的时候,你会感觉这个字不像一个字甚至不认识了。再比如,你把自己的名字抄写100遍,你抄着抄着可能会慢慢感觉写错了又感觉没有错……这究竟是怎么回事儿呢?

    汉字的“字形解体”现象

    早在1994年,台湾的郑昭明教授就对发生在汉字上的这一现象进行了研究,并将其命名为字形解体或字形饱和(Orthographic Satiation)。


    你能认得出这是什么字么

    郑教授采用自我报告(Self-report)的实验方法来验证自己的假说。实验中,郑教授在电脑屏幕上给志愿者呈现各种不同字形结构的汉字,要求志愿者一直看着一个一个相继呈现的汉字,并且让他们在感觉汉字的字形解体时快速按下一个键进行“自我报告”,这样每个字从开始呈现到发生解体所花的时间就可以被记录下来。

    实验发现,左右结构与上下结构的汉字字形解体所需的时间(平均26秒)比独体字与全包围结构的汉字所需的时间(平均31秒)更短。

    此外,实验还发现,偏旁读音与整字读音不相似的汉字(比如“若”)比两者相似的汉字(比如“理”)解体速度更快;但是偏旁语义与整字语义相似与否(比如“河”)则对汉字的字形解体速度没有影响。

    1996年,日本学者二濑由理(Yuri Ninose)与行场次朗(Jiro Gyoba)也对日文中的汉字(Kanji)中的类似现象进行了研究,并将其命名为完形崩溃(Gestaltzerfall)。

    完形(Gestalt)也被称为格式塔,是德文词“整体”的音译;完形崩溃也就是汉字整体的崩溃。

    针对英文的研究——语义饱和

    这种“字形解体”或者“完形崩溃”是汉字独有的现象吗?

    其实在1907年,伊丽莎白·塞弗伦斯(Elizabeth Severance)与玛格丽特·弗洛伊·沃什伯恩(Margaret Floy Washburn)就对英文中的类似现象进行了开创性的研究。


    英文中的语义饱和

    玛格丽特是心理学史上的第一位女博士,她的这项研究招募的志愿者也都是女性。她们让志愿者观看每个单词三分钟,然后报告自己的感受。此后,还有研究者让志愿者大声重复朗读单词,也观察到了单词词意丢失的现象。

    1962年,加拿大麦吉尔大学的研究者里昂·雅克布维茨(Leon Jakobovits)在其博士论文中首次将英文中的这种现象命名为语义饱和(Semantic Satiation)。

    研究方法的突破——内隐实验方法

    语义饱和现象发生在语义加工阶段吗?

    早期的研究大多采用主观的自我报告方法,这些方法不是很严谨,志愿者可能会做出迎合研究者实验目的的反应。

    之后,心理学家便开发出了更严谨的方法——内隐实验方法。内隐的实验方法很好地体现了心理学研究的精髓,可以巧妙地把研究目的隐藏在实验任务的背后。这样,志愿者就无法猜到研究目的,他们的行为反应也就能更准确地反映出他们的心理过程。

    比如,2010年,当时还在美国马里兰大学的田兴博士与加州大学圣地亚哥分校的大卫·休伯(David Huber)教授进行的研究就是内隐实验方法的绝佳例证。

    他们研究的问题是,英文中的语义饱和现象是不是真如名称所言,发生在语义加工阶段?有没有可能发生在其他的加工阶段,比如,字形加工阶段?

    我们在学会一门语言后,当我们阅读这门语言中的文字时,会感觉自己一下子就了解了词意。但是,如果我们像回放球员射门的慢动作一样,把这个理解词意的过程逐渐放慢,我们就可以看到这个理解过程至少包含三个阶段:字形加工阶段、字形与语义的联结阶段、语义加工阶段。

    田兴博士与休伯教授的研究

    如果把语义加工比作飘在空中的米老鼠气球,那么字形加工就是兴高采烈地走在街上的小朋友,字形加工与语义加工通过一根绳子联结着。

    田兴博士与休伯教授怀疑英文中的语义饱和并不一定只发生在语义加工阶段,也可能发生在字形加工阶段,或者也可能是两者中间的那根绳子“断了”。
    他们设计了三个实验,每个实验都重复给志愿者呈现一个词对。

    实验一呈现的是“Flower-Rose”(花-玫瑰)或“Flower-Apple”(花-苹果)这样的配对,志愿者需要判断右边的个例词是否属于左边的类别词;这个实验中既有字形(花的字形),也有语义(花的语义),还有联结两者的绳子。

    实验二呈现的是“Apple-Pear”(苹果-梨)这样的配对,任务则是判断这一对个例词是否属于同一个类别(fruit,水果);这个实验只涉及语义(水果),但没有呈现字形,因为语义是通过个例词推断出来的。

    实验三呈现的是“Apple-Apple”这样的配对,任务是很简单的词形匹配,判断两个单词是否相同;这个实验不要求进行语义判断,只需要进行字形判断,可以认为主要涉及字形加工阶段。


    完形崩溃是怎样产生的

    他们假设随着每一种配对重复的次数越来越多,志愿者看到同一个单词的次数也就越多,如果志愿者逐渐体会到了饱和现象,那么他们判断的速度也会越来越慢。

    结果发现,实验一中随着重复次数的增多,志愿者的判断速度越来越慢,指示发生了饱和现象,由于这个实验涉及所有的阶段,因此无法确定具体发生在哪一阶段。实验二和实验三都没有发现饱和现象,分别排除了饱和现象发生在语义加工阶段与字形加工阶段的可能性。

    因此,他们认为英文中所谓的语义饱和,实际上是联结阶段的饱和。我们在长时间看一个单词之后,就会导致这个单词字形与语义之间的绳子“断了”。

    郑教授研究方法的不足

    2011年,在时隔17年之后,台湾的郑昭明教授也开发出了一种研究中文中的汉字字形饱和现象的内隐实验方法。

    郑教授给志愿者呈现一个个6行5列的矩阵,每个位置呈现一个双字词,一共30个词,每个词的第一个字都是相同的。其中有一半是真词,比如“收入”;另一半是假词,比如“收富”。真假词的顺序随机打乱。郑教授让志愿者从左到右从上到下依次进行真假词判断,他假设随着每个词的首字重复的次数越来越多,志愿者的判断速度会越来越慢,他据此可以计算出一个饱和指数。

    实验结果显示,左右结构汉字的饱和指数高于独体字的饱和指数。这一结果与郑教授1994年首次采用自我报告方法得到的结果一致。

    此外,实验中还发现,偏旁语义与整字语义不相似的汉字在饱和指数上高于两者相似的汉字,但是偏旁读音与整字读音相似与否则对饱和指数没有影响。

    这一结果却与郑教授1994年的研究结果完全相反:1994年的结果发现,偏旁读音与整字读音不相似的汉字比两者相似的汉字解体速度更快,但是偏旁语义与整字语义相似与否则对汉字的字形解体速度没有影响。

    虽然田兴博士与休伯教授2010年的研究与郑昭明教授2011年的研究采用的都是内隐实验方法,遵循的都是随着词语重复次数的增多会逐渐发生饱和现象的逻辑,但是前者的研究巧妙地区分出了语言加工的三个阶段。而郑教授2011年的研究,既涉及到他所声称的字形加工阶段(“收”的字形),也涉及到语义加工阶段,还涉及到两者的联结阶段。所以,他的实验证据无法排除汉字字形饱和发生在语义加工阶段或联结阶段的可能性。

    饱和现象实质:文字像气球一样飞走了

    最近,笔者采用田兴博士与休伯教授2010年开发出的内隐实验方法,对中文中的字形饱和现象究竟发生在哪一阶段进行了细致的研究。

    这次研究也包含三个实验:实验一呈现“省-湖北”或“省-玫瑰”这样的配对,实验二呈现“省-省”这样的配对,实验三呈现“湖北-江西”这样的配对。

    实验一涉及语言加工的所有阶段,既有字形,也有语义,还有两者的联结阶段。

    实验二的任务要求志愿者仅做字形判断,主要涉及字形加工阶段。

    实验三仅涉及语义加工阶段,不涉及字形加工阶段,因为语义(比如“省”)是通过个例词(比如“湖北”)推断出来的。

    实验结果发现,实验一中观察到了饱和效应,而实验二与实验三都没有观察到饱和效应,排除了汉字字形饱和发生在字形或语义加工阶段的可能性。因此,实验支持中文中汉字字形饱和现象实际上发生在联结阶段的观点。

    这一观点,与田兴博士与休伯教授2010年关于英文中语义饱和现象的研究结论一致。这两项研究也许可以表明,中英文中的饱和现象可能本质上是一致的,都发生在字形加工与语义加工的联结阶段。

    在不了解这些心理学研究的时候,有人可能会以为这是一种毛病,甚至深深地以为全中国只有他一个人有这种毛病。

    而了解了关于中英文饱和现象的最新研究之后,如果下一次你再经历这种现象,不妨想象一下这样的场景:一个小朋友伤心地哭着鼻子,她反复扯着手里的绳子玩儿,不小心把绳子扯断了,米老鼠气球飞跑了。而长时间看着同一个字,字形与语义之间的绳子也会断开,你原本认识的那个字也会像气球一样飞走了。

    参考文献:
    Yuan, J., Carr, S., Ding, G., Fu, S., & Zhang, J. X. (2016). An associative account of Orthographic Satiation in Chinese characters. Reading and Writing, 1-21. doi:10.1007/s11145-016-9693-1

    长按二维码,即刻关注

    位置:首页 > 探索
    我是风2016/12/26 12:18

    我没恶意,就像我大意看本章一样,骗人的,本人文化水平地认字少,本章主要讲脑残要好

    俊俊的小螃蟹2016/12/26 10:08

    虚妄取异色,大种无差别

    加载更多评论...
    相关文章
    面向地学数据的数据挖掘研究与实现
    面向地学数据的数据挖掘研究与实现

    摘 要数据挖掘又称知识发现,是指从海量数据中发掘知识,有着广阔的应用前景。然而,当面对地学数据时,即使是现有的相对成熟的模型,也存在着性能与效果方面的缺陷。究其原因,主要是因为地学数据的固有特点:高维、非结构化、多关联性等...

    国家自然科学奖一等奖大亚湾中微子实验都做了什么?
    国家自然科学奖一等奖大亚湾中微子实验都做了什么?

    欢迎点击「中国科学报」↑关注我们!2011年底,中科院高能物理所研究员曹俊从科学网博客“蒸发”了3个月。直到2012年3月8日凌晨,一篇新博文出现了,上面写着:“大亚湾反应堆中微子实验将于2012年3月8日下午14...

    华彩2016|2016值得铭记的那一刻
    华彩2016|2016值得铭记的那一刻

    点击“国家空间科学中心”可以订阅哦!导言2016年是不平凡的一年,人类的每一个进步和发现都在扩展人类文明的外延,这一年我们不断地创造历史,不断突破人类对未知世界的认识极限,我们脚步从未停止,直到宇宙的尽头。

    2017年值得关注的PD-1/PD-L1抗体临床实验
    2017年值得关注的PD-1/PD-L1抗体临床实验

    在被激活的免疫系统中,PD-1就是制动免疫系统的一种生理性“闸门”;PD-1的全称为程序性细胞死亡蛋白1受体(Programmedcell death protein 1),它的抗体可以增加癌症细胞受免疫反应攻击的几率,从而达到免疫治疗法的目的。

    15个超好玩的小实验,最适合锻炼3-12岁孩子动手能力
    15个超好玩的小实验,最适合锻炼3-12岁孩子动手能力

    常常听到老师抱怨现在的孩子动手能力不是很理想,其实如果我们不让孩子自己动手去感受生活中的一些现象,总是家长全全操办的话,这动手能力想强也没办法啊!今天豆芽和大家分享这15个科学小实验,让孩子动起手来,最适合3-12岁的小朋友了!

    用活人细菌实验折磨死三千余人的恶魔,战后却未受任何制裁
    用活人细菌实验折磨死三千余人的恶魔,战后却未受任何制裁

    石井四郎,日本陆军中将,医学博士,关东军防疫给水部队(731部队)的创办者。二战期间,他在当时属于满洲国的哈尔滨等地对进行活人细菌感染、解剖生化实验。不完全统计,约有3000余名中国人、朝鲜人、苏联人、美国人、英国人在活着的情况下被进行人体实验,绝大多数被活活折磨致死。

    中国早年核武器试验照
    中国早年核武器试验照

    1967年6月17日,在我国西部地区成功地爆炸了第一颗氢弹。1967年6月17日,在我国西部地区成功地爆炸了第一颗氢弹。图为氢弹爆炸画面。核武器毁伤效应实验中,爆心处安置各种试验用小动物。核武器毁伤效应实验中...

    一点资讯大数据:科学实验基因纷争依旧不断,伦理问题成焦点
    一点资讯大数据:科学实验基因纷争依旧不断,伦理问题成焦点

    未来论坛2017年会即将于1月14日在京拉开帷幕,一点资讯作为战略合作伙伴,在论坛召开前夕发布了《2016年网民阅读科学大数据报告》,利用大数据技术对平台海量订阅“科学”相关频道用户的阅读行为趋势进行了深度分析解读。

    运放稳定性的“内忧外乱”
    运放稳定性的“内忧外乱”

    从第一篇文章针对从负反馈的角度来理解简单的电压追随电路,到第二篇文章从主极点补偿(频率补偿)理解运放的单位增益稳定。我们看到了大多数情况下,运放通过负反馈来工作,但带来了不稳定的可能,所以在通用运放的内部通过主极点补偿来保证在最坏的情况下也能稳定的工作。

    相关推荐
    高中物理实验总结,详细的不要不要的!
    高中物理实验总结,详细的不要不要的!

    物理实验不太好的要来看看了!1.长度的测量会使用游标卡尺和螺旋测微器,掌握它测量长度的原理和方法.2.研究匀变速直线运动打点计时器打下的纸带。选点迹清楚的一条,舍掉开始比较密集的点迹,从便于测量的地方取一个开始点O,然后(每隔5个间隔点)取一个计数点A、B、C、D …。

    真能与逝者沟通吗?
    真能与逝者沟通吗?

    关于灵魂是否存在,在世的人能否与逝者沟通,历来都存在各种解释和谜团。科学并不承认灵魂的存在。但近些年有人用“科学的方法”证明灵媒能与死去的人沟通,并制作成电视片播放,产生一定的影响。真相究竟如何?让我们看看有关的“科学证明”漏出的破绽。

    硅烯中新型狄拉克锥的直接实验观测和起源研究获进展
    硅烯中新型狄拉克锥的直接实验观测和起源研究获进展

    硅烯是指单层硅原子构成的二维单晶结构。由于它具有和石墨烯类似的蜂窝状晶体构型,因此理论预言它将具有和石墨烯类似的电子结构,即在布里渊区的顶角( K 点)存在狄拉克锥。在石墨烯中,狄拉克点附近的准粒子近似为无质量的狄拉克费米子,从而导致众多有趣的物理现象及高的电子迁移率。

    千万别买!这种车碰撞结果惨不忍睹!
    千万别买!这种车碰撞结果惨不忍睹!

    现今马路上横冲直撞的老年代步车越来越多,事故率有逐年上升的趋势,很多人觉得这种车又开不快,没有多危险,那就看看消协(中国消费者协会)做的这个实验吧。“大阳代步车”实验分别购买了雷丁、大阳、金马这三个品牌的老年代步车...

    深度揭秘:十大灵异实验验证世上是否真有鬼
    深度揭秘:十大灵异实验验证世上是否真有鬼

    1、超自然魔术实验。 1993年,四位超自然现象研究人员在诺福克村庄斯科尔实施了一系列实验。在5年时间里,他们进行了500多次实验。实验期间,发生了物体被物化、灯光跳舞等超自然现象。发光球体能像拥有智力一样在房间内飞舞。

    3月Natureprotocol实验技术新进展(上)
    3月Natureprotocol实验技术新进展(上)

    上周,我们冷泉港大牛们给大伙带来了不少实验技术上的惊喜,那么今天我们在来看看 Natrue 的子期刊 Nature protocol 都给大家带来哪些可圈可点的最新技术。由于要讲的东西较多,怕大家一次吸收不了...

    关于哭声免疫法,你不得不知道的真相!
    关于哭声免疫法,你不得不知道的真相!

    ▼曾经网络上有一个很火的帖子《美国人带孩子的17个绝招》,其中提到了在国外盛行的“哭声免疫法”——当孩子入睡后醒来哭闹时,不要马上回应,应等待几分钟再回应,每次延迟的时间逐步增加,直到孩子不再哭泣自行入睡。

    科学实验丨用纸折出来的花,居然也绽放?!
    科学实验丨用纸折出来的花,居然也绽放?!

    “清水出芙蓉,天然去雕饰”这是李白诗里的名句今天尖叔教大家创造出清丽可人的“出水芙蓉”动起用水彩笔在A4纸上画出几朵颜色各异的花朵把花瓣向花蕊中间折现在我们得到了未开的“花苞”往盘子里倒上一些水,水至少要比盘面高出一厘米把“花苞”放到盘子里...

    各章考点明细表!寒假搞懂的人一定会逆袭!
    各章考点明细表!寒假搞懂的人一定会逆袭!

    一、声现象(4个考点)1声音的产生与传播是声音的产生及其传播2声音的特性区分音调、响度与音色3噪声的危害和控制防治噪声4声的利用声的利用二、光学(两大块)(一)、光现象(5个考点) (二)、透镜及其应用(2个考点) 1透镜成像规律凸透镜的成像规律及应用。

    相关标签
    Copyright © 2015 Wanhuajing.com, All Rights Reserved 万花镜 版权所有
    京ICP备14059027号 值班QQ:3012642954 邮箱:wanhuajingnews@qq.com