万花镜
    首页社会国际娱乐科技时尚军事汽车探索美食旅游历史健康育儿
    相关:品牌奢侈品书法名人
    位置:首页 > 探索

    细思极恐!为何长时间看同一个字会越看越陌生?

    2016年12月26日 作者:中国科普博览

    生活中,不知你是否遇到过下面这样的情景:当你长时间盯着某个字看的时候,你会感觉这个字不像一个字甚至不认识了。再比如,你把自己的名字抄写100遍,你抄着抄着可能会慢慢感觉写错了又感觉没有错……这究竟是怎么回事儿呢?

    汉字的“字形解体”现象

    早在1994年,台湾的郑昭明教授就对发生在汉字上的这一现象进行了研究,并将其命名为字形解体或字形饱和(Orthographic Satiation)。


    你能认得出这是什么字么

    郑教授采用自我报告(Self-report)的实验方法来验证自己的假说。实验中,郑教授在电脑屏幕上给志愿者呈现各种不同字形结构的汉字,要求志愿者一直看着一个一个相继呈现的汉字,并且让他们在感觉汉字的字形解体时快速按下一个键进行“自我报告”,这样每个字从开始呈现到发生解体所花的时间就可以被记录下来。

    实验发现,左右结构与上下结构的汉字字形解体所需的时间(平均26秒)比独体字与全包围结构的汉字所需的时间(平均31秒)更短。

    此外,实验还发现,偏旁读音与整字读音不相似的汉字(比如“若”)比两者相似的汉字(比如“理”)解体速度更快;但是偏旁语义与整字语义相似与否(比如“河”)则对汉字的字形解体速度没有影响。

    1996年,日本学者二濑由理(Yuri Ninose)与行场次朗(Jiro Gyoba)也对日文中的汉字(Kanji)中的类似现象进行了研究,并将其命名为完形崩溃(Gestaltzerfall)。

    完形(Gestalt)也被称为格式塔,是德文词“整体”的音译;完形崩溃也就是汉字整体的崩溃。

    针对英文的研究——语义饱和

    这种“字形解体”或者“完形崩溃”是汉字独有的现象吗?

    其实在1907年,伊丽莎白·塞弗伦斯(Elizabeth Severance)与玛格丽特·弗洛伊·沃什伯恩(Margaret Floy Washburn)就对英文中的类似现象进行了开创性的研究。


    英文中的语义饱和

    玛格丽特是心理学史上的第一位女博士,她的这项研究招募的志愿者也都是女性。她们让志愿者观看每个单词三分钟,然后报告自己的感受。此后,还有研究者让志愿者大声重复朗读单词,也观察到了单词词意丢失的现象。

    1962年,加拿大麦吉尔大学的研究者里昂·雅克布维茨(Leon Jakobovits)在其博士论文中首次将英文中的这种现象命名为语义饱和(Semantic Satiation)。

    研究方法的突破——内隐实验方法

    语义饱和现象发生在语义加工阶段吗?

    早期的研究大多采用主观的自我报告方法,这些方法不是很严谨,志愿者可能会做出迎合研究者实验目的的反应。

    之后,心理学家便开发出了更严谨的方法——内隐实验方法。内隐的实验方法很好地体现了心理学研究的精髓,可以巧妙地把研究目的隐藏在实验任务的背后。这样,志愿者就无法猜到研究目的,他们的行为反应也就能更准确地反映出他们的心理过程。

    比如,2010年,当时还在美国马里兰大学的田兴博士与加州大学圣地亚哥分校的大卫·休伯(David Huber)教授进行的研究就是内隐实验方法的绝佳例证。

    他们研究的问题是,英文中的语义饱和现象是不是真如名称所言,发生在语义加工阶段?有没有可能发生在其他的加工阶段,比如,字形加工阶段?

    我们在学会一门语言后,当我们阅读这门语言中的文字时,会感觉自己一下子就了解了词意。但是,如果我们像回放球员射门的慢动作一样,把这个理解词意的过程逐渐放慢,我们就可以看到这个理解过程至少包含三个阶段:字形加工阶段、字形与语义的联结阶段、语义加工阶段。

    田兴博士与休伯教授的研究

    如果把语义加工比作飘在空中的米老鼠气球,那么字形加工就是兴高采烈地走在街上的小朋友,字形加工与语义加工通过一根绳子联结着。

    田兴博士与休伯教授怀疑英文中的语义饱和并不一定只发生在语义加工阶段,也可能发生在字形加工阶段,或者也可能是两者中间的那根绳子“断了”。
    他们设计了三个实验,每个实验都重复给志愿者呈现一个词对。

    实验一呈现的是“Flower-Rose”(花-玫瑰)或“Flower-Apple”(花-苹果)这样的配对,志愿者需要判断右边的个例词是否属于左边的类别词;这个实验中既有字形(花的字形),也有语义(花的语义),还有联结两者的绳子。

    实验二呈现的是“Apple-Pear”(苹果-梨)这样的配对,任务则是判断这一对个例词是否属于同一个类别(fruit,水果);这个实验只涉及语义(水果),但没有呈现字形,因为语义是通过个例词推断出来的。

    实验三呈现的是“Apple-Apple”这样的配对,任务是很简单的词形匹配,判断两个单词是否相同;这个实验不要求进行语义判断,只需要进行字形判断,可以认为主要涉及字形加工阶段。


    完形崩溃是怎样产生的

    他们假设随着每一种配对重复的次数越来越多,志愿者看到同一个单词的次数也就越多,如果志愿者逐渐体会到了饱和现象,那么他们判断的速度也会越来越慢。

    结果发现,实验一中随着重复次数的增多,志愿者的判断速度越来越慢,指示发生了饱和现象,由于这个实验涉及所有的阶段,因此无法确定具体发生在哪一阶段。实验二和实验三都没有发现饱和现象,分别排除了饱和现象发生在语义加工阶段与字形加工阶段的可能性。

    因此,他们认为英文中所谓的语义饱和,实际上是联结阶段的饱和。我们在长时间看一个单词之后,就会导致这个单词字形与语义之间的绳子“断了”。

    郑教授研究方法的不足

    2011年,在时隔17年之后,台湾的郑昭明教授也开发出了一种研究中文中的汉字字形饱和现象的内隐实验方法。

    郑教授给志愿者呈现一个个6行5列的矩阵,每个位置呈现一个双字词,一共30个词,每个词的第一个字都是相同的。其中有一半是真词,比如“收入”;另一半是假词,比如“收富”。真假词的顺序随机打乱。郑教授让志愿者从左到右从上到下依次进行真假词判断,他假设随着每个词的首字重复的次数越来越多,志愿者的判断速度会越来越慢,他据此可以计算出一个饱和指数。

    实验结果显示,左右结构汉字的饱和指数高于独体字的饱和指数。这一结果与郑教授1994年首次采用自我报告方法得到的结果一致。

    此外,实验中还发现,偏旁语义与整字语义不相似的汉字在饱和指数上高于两者相似的汉字,但是偏旁读音与整字读音相似与否则对饱和指数没有影响。

    这一结果却与郑教授1994年的研究结果完全相反:1994年的结果发现,偏旁读音与整字读音不相似的汉字比两者相似的汉字解体速度更快,但是偏旁语义与整字语义相似与否则对汉字的字形解体速度没有影响。

    虽然田兴博士与休伯教授2010年的研究与郑昭明教授2011年的研究采用的都是内隐实验方法,遵循的都是随着词语重复次数的增多会逐渐发生饱和现象的逻辑,但是前者的研究巧妙地区分出了语言加工的三个阶段。而郑教授2011年的研究,既涉及到他所声称的字形加工阶段(“收”的字形),也涉及到语义加工阶段,还涉及到两者的联结阶段。所以,他的实验证据无法排除汉字字形饱和发生在语义加工阶段或联结阶段的可能性。

    饱和现象实质:文字像气球一样飞走了

    最近,笔者采用田兴博士与休伯教授2010年开发出的内隐实验方法,对中文中的字形饱和现象究竟发生在哪一阶段进行了细致的研究。

    这次研究也包含三个实验:实验一呈现“省-湖北”或“省-玫瑰”这样的配对,实验二呈现“省-省”这样的配对,实验三呈现“湖北-江西”这样的配对。

    实验一涉及语言加工的所有阶段,既有字形,也有语义,还有两者的联结阶段。

    实验二的任务要求志愿者仅做字形判断,主要涉及字形加工阶段。

    实验三仅涉及语义加工阶段,不涉及字形加工阶段,因为语义(比如“省”)是通过个例词(比如“湖北”)推断出来的。

    实验结果发现,实验一中观察到了饱和效应,而实验二与实验三都没有观察到饱和效应,排除了汉字字形饱和发生在字形或语义加工阶段的可能性。因此,实验支持中文中汉字字形饱和现象实际上发生在联结阶段的观点。

    这一观点,与田兴博士与休伯教授2010年关于英文中语义饱和现象的研究结论一致。这两项研究也许可以表明,中英文中的饱和现象可能本质上是一致的,都发生在字形加工与语义加工的联结阶段。

    在不了解这些心理学研究的时候,有人可能会以为这是一种毛病,甚至深深地以为全中国只有他一个人有这种毛病。

    而了解了关于中英文饱和现象的最新研究之后,如果下一次你再经历这种现象,不妨想象一下这样的场景:一个小朋友伤心地哭着鼻子,她反复扯着手里的绳子玩儿,不小心把绳子扯断了,米老鼠气球飞跑了。而长时间看着同一个字,字形与语义之间的绳子也会断开,你原本认识的那个字也会像气球一样飞走了。

    参考文献:
    Yuan, J., Carr, S., Ding, G., Fu, S., & Zhang, J. X. (2016). An associative account of Orthographic Satiation in Chinese characters. Reading and Writing, 1-21. doi:10.1007/s11145-016-9693-1

    长按二维码,即刻关注

    位置:首页 > 探索
    我是风2016/12/26 12:18

    我没恶意,就像我大意看本章一样,骗人的,本人文化水平地认字少,本章主要讲脑残要好

    俊俊的小螃蟹2016/12/26 10:08

    虚妄取异色,大种无差别

    加载更多评论...
    相关文章
    犯人被斩首后,还有知觉吗?一个实验给出了答案
    犯人被斩首后,还有知觉吗?一个实验给出了答案

    清朝末年,有人探讨过人在被斩首后的短暂瞬间有无知觉的问题,有人认为人被斩首之后,督脉已经断了,必然是一无所知。也有人认为人颈部的总筋脉虽然断了,但是脑气还没有立即消亡,可能会有微弱的知觉,并且还做了一个实验。

    天然气水合物开采利用研究获进展
    天然气水合物开采利用研究获进展

    天然气水合物俗称“可燃冰”,是一种储量巨大的高效清洁能源。勘探资料显示,我国沿海海底含有丰富的天然气水合物资源,仅南海海域的天然气水合物资源量就达700亿吨,相当于我国已探明的天然气总资源量的二分之一。

    “墨子号”量子卫星发射多项黑科技闪耀太空
    “墨子号”量子卫星发射多项黑科技闪耀太空

    量子卫星2011年12月立项,是中科院空间科学先导专项首批科学实验卫星之一。工程还建设了包括南山、德令哈、兴隆、丽江4个量子通信地面站和阿里量子隐形传态实验站在内的地面科学应用系统,与量子卫星共同构成天地一体化量子科学实验系统。

    面向地学数据的数据挖掘研究与实现
    面向地学数据的数据挖掘研究与实现

    摘 要数据挖掘又称知识发现,是指从海量数据中发掘知识,有着广阔的应用前景。然而,当面对地学数据时,即使是现有的相对成熟的模型,也存在着性能与效果方面的缺陷。究其原因,主要是因为地学数据的固有特点:高维、非结构化、多关联性等...

    引领量子科学革命风骚
    引领量子科学革命风骚

    “墨子号”量子科学实验卫星与阿里量子隐形传态实验平台建立天地链路(2016年12月10日摄)。新华社记者 金立旺摄量子力学是微观物理学依赖的基本理论框架。自其提出一百多年来,在物理学基础与应用的方方面面取得了一个又一个的成功。

    激波风洞成为世界各国竞争的一大黑科技,中美日谁更强?
    激波风洞成为世界各国竞争的一大黑科技,中美日谁更强?

    一、为什么要激波风洞?从1946年钱学森提出高超音速这个概念到现在已经70年了,我们对于高超音速的研究仍然很为粗浅。这是因为在高超音速飞行中,极高的飞行速度将在飞行器的头部行程强烈的弓形激波,飞行器周围的空气将被这道激波加热到几千度...

    新发现或动摇粒子物理学基础三个独立实验结果相似
    新发现或动摇粒子物理学基础三个独立实验结果相似

    今年早些时候,欧洲核子研究中心(CERN)的大型强子对撞机底夸克实验(如图)发现了“耐人寻味的异常现象”,该发现与另外两个实验的结果或许将动摇粒子物理学的基础。大型强子对撞机(LHC)这些实验的结果指向了粒子物理学标准模型以外的新现象据国外媒体报道...

    中国科学家利用量子存储验证了量子安全直接通信
    中国科学家利用量子存储验证了量子安全直接通信

    量子存储对于保存和控制信息的转移具有重要的意义。直到最近,量子安全直接通信协议还是采用光纤延迟的手段来代替量子存储,然而在未来的应用中,比如通过量子安全网络进行长距离的量子通讯,必须采用量子存储。近日,中国科学家首次实验验证了结合量子存储的量子安全直接通信协议。

    光电效应系列之四—密立根的贡献
    光电效应系列之四—密立根的贡献

    密立根的贡献赫兹偶然发现了光电效应现象,勒纳德非常完善地总结出了光电效应的种种规律,爱因斯坦用光子说进一步非常完美地解释了这个现象,关于光电效应的这一切,似乎已经十分完美。但是,历史的事实却并不是这么简单的...

    相关推荐
    纳粹进行过的变态恐怖人体实验
    纳粹进行过的变态恐怖人体实验

    二战期间一些科学家对科学的追求已经走火入魔,为纳粹充当帮凶,以罪恶代替了良知,双手沾满了无辜者的鲜血。二战结束了,纳粹得到了清算,但德国科学界却没有深刻反省。直到不久前,德国一着名科学团体才就这段不堪回首的历史向受害者作了道歉,也揭开了二战期间德国的暴行:纳粹人体实验。

    爱因斯坦和玻尔的世纪争论,在中国的“墨子号”量子星上得到检验
    爱因斯坦和玻尔的世纪争论,在中国的“墨子号”量子星上得到检验

    作者:林梅编辑:白泽爱因斯坦和玻尔留给后人的世纪谜题量子力学建立初期,“纠缠”这个现象就引起了所有物理学家的好奇,爱因斯坦将其称之为“遥远地点之间的诡异互动”。量子力学中的所谓纠缠是这样一种现象:两个处于纠缠态的粒子可以保持一种特殊的关联状态...

    中医通不过双盲实验就不科学了吗?
    中医通不过双盲实验就不科学了吗?

    今天我就想说点废话前几天和朋友聊天,对方谈到中医缺少对大样本的统计,不能量化和标准化,以及中医研究的路径与现代科学研究的不同等问题。恰好第二天又看到所谓中医通不过双盲实验因而不科学的论调。我又了解了一下神秘兮兮的双盲实验到底是个啥东东。

    斯坦福死亡实验:人人都可能是魔鬼!深思极恐...
    斯坦福死亡实验:人人都可能是魔鬼!深思极恐...

    1971年,一个名叫菲利普·津巴多(Philip Zimbardo)的斯坦福大学教授启动了一项社会心理学实验,叫“斯坦福监狱实验”,实验的目的是想看看人在社会环境里的反应。他以每天15美金的报酬招募愿意参加实验的志愿者...

    十一位失聪者帮助完善NASA载人航天项目
    十一位失聪者帮助完善NASA载人航天项目

    志愿者John Zakutney正在被固定在离心舱上在将人类送到太空前,NASA需要更好地了解人在长时间失重情况下的反应。上世纪50年代末,NASA与美国海军航天医学学院组建了一个联合研究项目,旨在了解人体失重反应...

    “换头术”已在小鼠身上实现?
    “换头术”已在小鼠身上实现?

    原创编译,转载请注明来源!意大利的神经外科医生Sergio Canavero宣称他将小鼠的脊髓切断并又使用一种特殊的方法将它们连接上,他将该方法简称为“胶水”。Sergio Canavero首先,他说自己将狗的脊髓切断并重新连上。

    外媒集中关注中国量子卫星,评估已占据世界最前沿!
    外媒集中关注中国量子卫星,评估已占据世界最前沿!

    媒体曾经报道,前两年由美国罗切斯特大学光学研究所的研究团队成功研发出的一种抗干扰量子雷达,利用光子的量子特性来对目标进行成像,由于任何物体在接收到光子信号之后都会改变其量子特性,所以这种雷达能轻易探测到隐形飞机,而且几乎是不可被干扰的。

    恐怖的心理实验:不满一岁的婴儿,每天以一美元卖给科学家做实验
    恐怖的心理实验:不满一岁的婴儿,每天以一美元卖给科学家做实验

    一个心理学的最大的谜团似乎已经解决。约翰?华生(John Watson)教授在1920年约翰霍普斯金大学进行的著名情绪控制实验,实验主角不到一岁的“小艾伯特”已被确定为当时在医院工作的女职员梅莉特(Arvilla Merritte)的儿子...

    5分钟看懂“墨子号”量子卫星的千公里级量子纠缠分发
    5分钟看懂“墨子号”量子卫星的千公里级量子纠缠分发

    2016年8月,我们国家发射了一颗量子科学实验卫星“墨子号”。它将首次开展星地间量子保密通信实验和量子隐形传态实验。今天我们要讲的是它的第三个任务,就是通过向地面发射一对对纠缠光子,来验证一下在量子力学中,“上帝”到底“掷不掷骰子”。

    相关标签
    Copyright © 2015 Wanhuajing.com, All Rights Reserved 万花镜 版权所有
    京ICP备14059027号 值班QQ:3012642954 邮箱:wanhuajingnews@qq.com