万花镜
    首页社会国际娱乐科技时尚军事汽车探索美食旅游历史健康育儿
    相关:品牌奢侈品书法名人
    位置:首页 > 探索

    细思极恐!为何长时间看同一个字会越看越陌生?

    2016年12月26日 作者:中国科普博览

    生活中,不知你是否遇到过下面这样的情景:当你长时间盯着某个字看的时候,你会感觉这个字不像一个字甚至不认识了。再比如,你把自己的名字抄写100遍,你抄着抄着可能会慢慢感觉写错了又感觉没有错……这究竟是怎么回事儿呢?

    汉字的“字形解体”现象

    早在1994年,台湾的郑昭明教授就对发生在汉字上的这一现象进行了研究,并将其命名为字形解体或字形饱和(Orthographic Satiation)。


    你能认得出这是什么字么

    郑教授采用自我报告(Self-report)的实验方法来验证自己的假说。实验中,郑教授在电脑屏幕上给志愿者呈现各种不同字形结构的汉字,要求志愿者一直看着一个一个相继呈现的汉字,并且让他们在感觉汉字的字形解体时快速按下一个键进行“自我报告”,这样每个字从开始呈现到发生解体所花的时间就可以被记录下来。

    实验发现,左右结构与上下结构的汉字字形解体所需的时间(平均26秒)比独体字与全包围结构的汉字所需的时间(平均31秒)更短。

    此外,实验还发现,偏旁读音与整字读音不相似的汉字(比如“若”)比两者相似的汉字(比如“理”)解体速度更快;但是偏旁语义与整字语义相似与否(比如“河”)则对汉字的字形解体速度没有影响。

    1996年,日本学者二濑由理(Yuri Ninose)与行场次朗(Jiro Gyoba)也对日文中的汉字(Kanji)中的类似现象进行了研究,并将其命名为完形崩溃(Gestaltzerfall)。

    完形(Gestalt)也被称为格式塔,是德文词“整体”的音译;完形崩溃也就是汉字整体的崩溃。

    针对英文的研究——语义饱和

    这种“字形解体”或者“完形崩溃”是汉字独有的现象吗?

    其实在1907年,伊丽莎白·塞弗伦斯(Elizabeth Severance)与玛格丽特·弗洛伊·沃什伯恩(Margaret Floy Washburn)就对英文中的类似现象进行了开创性的研究。


    英文中的语义饱和

    玛格丽特是心理学史上的第一位女博士,她的这项研究招募的志愿者也都是女性。她们让志愿者观看每个单词三分钟,然后报告自己的感受。此后,还有研究者让志愿者大声重复朗读单词,也观察到了单词词意丢失的现象。

    1962年,加拿大麦吉尔大学的研究者里昂·雅克布维茨(Leon Jakobovits)在其博士论文中首次将英文中的这种现象命名为语义饱和(Semantic Satiation)。

    研究方法的突破——内隐实验方法

    语义饱和现象发生在语义加工阶段吗?

    早期的研究大多采用主观的自我报告方法,这些方法不是很严谨,志愿者可能会做出迎合研究者实验目的的反应。

    之后,心理学家便开发出了更严谨的方法——内隐实验方法。内隐的实验方法很好地体现了心理学研究的精髓,可以巧妙地把研究目的隐藏在实验任务的背后。这样,志愿者就无法猜到研究目的,他们的行为反应也就能更准确地反映出他们的心理过程。

    比如,2010年,当时还在美国马里兰大学的田兴博士与加州大学圣地亚哥分校的大卫·休伯(David Huber)教授进行的研究就是内隐实验方法的绝佳例证。

    他们研究的问题是,英文中的语义饱和现象是不是真如名称所言,发生在语义加工阶段?有没有可能发生在其他的加工阶段,比如,字形加工阶段?

    我们在学会一门语言后,当我们阅读这门语言中的文字时,会感觉自己一下子就了解了词意。但是,如果我们像回放球员射门的慢动作一样,把这个理解词意的过程逐渐放慢,我们就可以看到这个理解过程至少包含三个阶段:字形加工阶段、字形与语义的联结阶段、语义加工阶段。

    田兴博士与休伯教授的研究

    如果把语义加工比作飘在空中的米老鼠气球,那么字形加工就是兴高采烈地走在街上的小朋友,字形加工与语义加工通过一根绳子联结着。

    田兴博士与休伯教授怀疑英文中的语义饱和并不一定只发生在语义加工阶段,也可能发生在字形加工阶段,或者也可能是两者中间的那根绳子“断了”。
    他们设计了三个实验,每个实验都重复给志愿者呈现一个词对。

    实验一呈现的是“Flower-Rose”(花-玫瑰)或“Flower-Apple”(花-苹果)这样的配对,志愿者需要判断右边的个例词是否属于左边的类别词;这个实验中既有字形(花的字形),也有语义(花的语义),还有联结两者的绳子。

    实验二呈现的是“Apple-Pear”(苹果-梨)这样的配对,任务则是判断这一对个例词是否属于同一个类别(fruit,水果);这个实验只涉及语义(水果),但没有呈现字形,因为语义是通过个例词推断出来的。

    实验三呈现的是“Apple-Apple”这样的配对,任务是很简单的词形匹配,判断两个单词是否相同;这个实验不要求进行语义判断,只需要进行字形判断,可以认为主要涉及字形加工阶段。


    完形崩溃是怎样产生的

    他们假设随着每一种配对重复的次数越来越多,志愿者看到同一个单词的次数也就越多,如果志愿者逐渐体会到了饱和现象,那么他们判断的速度也会越来越慢。

    结果发现,实验一中随着重复次数的增多,志愿者的判断速度越来越慢,指示发生了饱和现象,由于这个实验涉及所有的阶段,因此无法确定具体发生在哪一阶段。实验二和实验三都没有发现饱和现象,分别排除了饱和现象发生在语义加工阶段与字形加工阶段的可能性。

    因此,他们认为英文中所谓的语义饱和,实际上是联结阶段的饱和。我们在长时间看一个单词之后,就会导致这个单词字形与语义之间的绳子“断了”。

    郑教授研究方法的不足

    2011年,在时隔17年之后,台湾的郑昭明教授也开发出了一种研究中文中的汉字字形饱和现象的内隐实验方法。

    郑教授给志愿者呈现一个个6行5列的矩阵,每个位置呈现一个双字词,一共30个词,每个词的第一个字都是相同的。其中有一半是真词,比如“收入”;另一半是假词,比如“收富”。真假词的顺序随机打乱。郑教授让志愿者从左到右从上到下依次进行真假词判断,他假设随着每个词的首字重复的次数越来越多,志愿者的判断速度会越来越慢,他据此可以计算出一个饱和指数。

    实验结果显示,左右结构汉字的饱和指数高于独体字的饱和指数。这一结果与郑教授1994年首次采用自我报告方法得到的结果一致。

    此外,实验中还发现,偏旁语义与整字语义不相似的汉字在饱和指数上高于两者相似的汉字,但是偏旁读音与整字读音相似与否则对饱和指数没有影响。

    这一结果却与郑教授1994年的研究结果完全相反:1994年的结果发现,偏旁读音与整字读音不相似的汉字比两者相似的汉字解体速度更快,但是偏旁语义与整字语义相似与否则对汉字的字形解体速度没有影响。

    虽然田兴博士与休伯教授2010年的研究与郑昭明教授2011年的研究采用的都是内隐实验方法,遵循的都是随着词语重复次数的增多会逐渐发生饱和现象的逻辑,但是前者的研究巧妙地区分出了语言加工的三个阶段。而郑教授2011年的研究,既涉及到他所声称的字形加工阶段(“收”的字形),也涉及到语义加工阶段,还涉及到两者的联结阶段。所以,他的实验证据无法排除汉字字形饱和发生在语义加工阶段或联结阶段的可能性。

    饱和现象实质:文字像气球一样飞走了

    最近,笔者采用田兴博士与休伯教授2010年开发出的内隐实验方法,对中文中的字形饱和现象究竟发生在哪一阶段进行了细致的研究。

    这次研究也包含三个实验:实验一呈现“省-湖北”或“省-玫瑰”这样的配对,实验二呈现“省-省”这样的配对,实验三呈现“湖北-江西”这样的配对。

    实验一涉及语言加工的所有阶段,既有字形,也有语义,还有两者的联结阶段。

    实验二的任务要求志愿者仅做字形判断,主要涉及字形加工阶段。

    实验三仅涉及语义加工阶段,不涉及字形加工阶段,因为语义(比如“省”)是通过个例词(比如“湖北”)推断出来的。

    实验结果发现,实验一中观察到了饱和效应,而实验二与实验三都没有观察到饱和效应,排除了汉字字形饱和发生在字形或语义加工阶段的可能性。因此,实验支持中文中汉字字形饱和现象实际上发生在联结阶段的观点。

    这一观点,与田兴博士与休伯教授2010年关于英文中语义饱和现象的研究结论一致。这两项研究也许可以表明,中英文中的饱和现象可能本质上是一致的,都发生在字形加工与语义加工的联结阶段。

    在不了解这些心理学研究的时候,有人可能会以为这是一种毛病,甚至深深地以为全中国只有他一个人有这种毛病。

    而了解了关于中英文饱和现象的最新研究之后,如果下一次你再经历这种现象,不妨想象一下这样的场景:一个小朋友伤心地哭着鼻子,她反复扯着手里的绳子玩儿,不小心把绳子扯断了,米老鼠气球飞跑了。而长时间看着同一个字,字形与语义之间的绳子也会断开,你原本认识的那个字也会像气球一样飞走了。

    参考文献:
    Yuan, J., Carr, S., Ding, G., Fu, S., & Zhang, J. X. (2016). An associative account of Orthographic Satiation in Chinese characters. Reading and Writing, 1-21. doi:10.1007/s11145-016-9693-1

    长按二维码,即刻关注

    位置:首页 > 探索
    我是风2016/12/26 12:18

    我没恶意,就像我大意看本章一样,骗人的,本人文化水平地认字少,本章主要讲脑残要好

    俊俊的小螃蟹2016/12/26 10:08

    虚妄取异色,大种无差别

    加载更多评论...
    相关文章
    爱因斯坦与玻尔的世纪争论,从遥远星光那里得到了最严格的检验
    爱因斯坦与玻尔的世纪争论,从遥远星光那里得到了最严格的检验

    为了堵上贝尔实验的漏洞,科学家用上了来自遥远恒星的光。 众所周知,爱因斯坦强烈反对量子力学中“幽灵般的超距作用”,他认为“上帝不掷骰子”,表面的“超距作用”一定是由我们尚未了解的更深层次的因素所导致。在过去的50年来,科学家一直在努力解决这一争论。

    走近量子纠缠(十一):GHZ登场
    走近量子纠缠(十一):GHZ登场

    后来,阿斯派克特在提到他80年代所做的那三个实验时说:“令我感到自豪的,除了实验本身之外,是我们的工作引起了人们对贝尔定理的广泛关注。”事实的确如此,自阿斯派克特的实验之后,更多物理学家们开始思考量子力学的基本原理...

    他不到一岁时被妈妈一天一美元卖给科学家做实验,他是小艾伯特
    他不到一岁时被妈妈一天一美元卖给科学家做实验,他是小艾伯特

    好奇,也许是科学的原动力。因为好奇,人类发明了数不胜数的工具,为的,便是到那星空的另一头,去寻找自己所未知的秘密。好奇,在孕育了无数的希望的同时,也在悄无声息地,孕育着令人毛骨悚然的恶魔。趴趴君今天要说的这个故事...

    爱因斯坦与玻尔有关量子理论的旷世争论宣告终结
    爱因斯坦与玻尔有关量子理论的旷世争论宣告终结

    三个关于贝尔不等式的实验测量,同时堵住了局域性漏洞和探测器漏洞。这些实验排除了最后的疑问,宣告了对局域唯实论彻底的放弃,同时也开启了通往新量子信息技术的大门。作者 ┃ Alain Aspect* et al...

    厉害了word大北京!全球顶尖科学装置在此安营扎寨!
    厉害了word大北京!全球顶尖科学装置在此安营扎寨!

    新年伊始,全球顶尖的两项大科学装置在怀柔科学城正式启动,即将进入开工建设阶段。这两项大科学装置,一个叫地球系统数值模拟装置。“科学控”一听就兴奋啦,可一般市民是不是还有些懵懂。小编这么告诉你吧:地球系统数值模拟装置可以认识地球环境复杂系统、...

    实验发现微电流刺激能让人变聪明
    实验发现微电流刺激能让人变聪明

    经颅直流刺激装置(tDCS)是一种用于治疗认知障碍的微电流刺激器。英国牛津大学的心理学家通过实验发现,这种微电流装置可以有效增强大脑的记忆力和学习能力。不过,如果使用不当或滥用该装置,很可能会导致某些副作用或后遗症的产生。

    顶尖科学家实验探求量子力学中的“鬼”
    顶尖科学家实验探求量子力学中的“鬼”

    随着量子计算、量子通讯等相关技术的发展,量子力学已经是现今科技发展的重要理论基石之一。然而量子力学天生的随机属性,让它一直难以真正令那些决定论的支持者信服。这其中就有伟大的阿尔伯特·爱因斯坦。他首先拒绝承认“上帝会掷骰子”...

    “墨子号”量子卫星发射多项黑科技闪耀太空
    “墨子号”量子卫星发射多项黑科技闪耀太空

    量子卫星2011年12月立项,是中科院空间科学先导专项首批科学实验卫星之一。工程还建设了包括南山、德令哈、兴隆、丽江4个量子通信地面站和阿里量子隐形传态实验站在内的地面科学应用系统,与量子卫星共同构成天地一体化量子科学实验系统。

    厉害了!中国这项实验补上物理世界第25块积木
    厉害了!中国这项实验补上物理世界第25块积木

    在2016年度国家科学技术奖励大会上,大亚湾反应堆中微子实验凭借其对我国粒子物理的巨大贡献荣获国家自然科学奖一等奖。此次实验的成功填补了我国在中微子这个基础物理研究领域的空白,提升了我国物理学家的国际影响力。

    相关推荐
    斯坦福监狱试验:从普通人变成恶魔只需六天!
    斯坦福监狱试验:从普通人变成恶魔只需六天!

    在什么情况下,一个普通得不能再普通的人会向他人施以暴行?相信大多数人的回答都是“永远不会”。然而,大量的社会心理学实验证明,天使到恶魔仅一步之遥。一些未能意识到的举动、看起来不受控的情境,都在不知不觉中影响一个人的判断。

    高考化学实验题怎么破?看这里就明白了!
    高考化学实验题怎么破?看这里就明白了!

    化学姐实验题在高考理科综合中占有很大的分值,要想拿高分,必须注意以下几点。(马上点标题下蓝字"高中化学"关注可获取更多学习方法、干货!)(一)实验操作中须注意的几个点(1)加热试管时,应先均匀加热后局部加热。

    这些实验很高冷
    这些实验很高冷

    首颗微重力科学实验卫星将进行19项科学实验,多为国际首次这些实验很高冷4月6日,搭载实践十号卫星的长征二号丁运载火箭升空。新华社记者 金立旺 摄实践十号卫星在轨模拟图实践十号卫星实拍 中国科学院供图4月6日凌晨1时38分...

    走近量子纠缠(三):上帝掷骰子吗?
    走近量子纠缠(三):上帝掷骰子吗?

    量子理论虽然是许多年轻人创建的集体物理学,但领袖人物还是屈指可数的。 1900年,普朗克的论文打开了潘多拉的盒子,释放出‘量子’这个妖精。那年,刚从瑞士的苏黎世工业大学毕业的爱因斯坦,21岁,正在四处奔波,焦头烂额地找工作,15岁的玻尔还只是哥本哈根一个顽皮的中学生。

    上帝掷骰子吗?|走近量子纠缠
    上帝掷骰子吗?|走近量子纠缠

    量子理论虽然是许多年轻人创建的集体物理学,但领袖人物还是屈指可数的。1900年,普朗克的论文打开了潘多拉的盒子,释放出‘量子’这个妖精。那年,刚从瑞士的苏黎世工业大学毕业的爱因斯坦,21岁,正在四处奔波,焦头烂额地找工作,15岁的玻尔还只是哥本哈根一个顽皮的中学生。

    走近量子纠缠(九):最后的判决
    走近量子纠缠(九):最后的判决

    话说当年,因为克劳瑟的宽阔胸怀,也因为他了解到波士顿的3个人已经开始计划真正的实验,因此他自己也迫不及待地想加入其中。最后,有关改良和验证贝尔不等式的这篇论文,以四位物理学家(CHSH)共同署名,发表在1969年的“Physics Review Letter”上。

    化学实验操作大全,归纳的太好了!
    化学实验操作大全,归纳的太好了!

    以下是为大家列举中学化学中实验操作的原则和需要掌握的知识点(之后会持续更新),以后实验题妥妥地拿下一.中学化学实验操作中的七原则1.“从下往上”原则。以氯气实验室制法为例,装配发生装置顺序是:放好铁架台→摆好酒精灯→根据酒精灯位置固定好铁圈→石棉网→固定好圆底烧瓶。

    宇宙贝尔实验,再次证明了鬼魅般的超距作用
    宇宙贝尔实验,再次证明了鬼魅般的超距作用

    1935年,爱因斯坦、波多尔斯基和罗森发表了一篇题为《物理实在的量子力学描述能否认为是完备的?》。在该论文中,他们设计了一个思想实验,称为EPR思想实验。该实验是描述了定域实在论和量子力学完备性之间的矛盾。

    堪比731!难以置信的美军活体实验!
    堪比731!难以置信的美军活体实验!

    99%的军迷忍不住点这里特异功能神马的谁都想拥有,美军更不例外日前,一批解密的美国中情局档案显示,美国情报部门上世纪70年代组建特异功能小组,在1979年曾参与解救被困伊朗的美国人质。但是,他们“感应到”的信息与实际情况相差太远,对人质解救基本没有起到作用。

    相关标签
    Copyright © 2015 Wanhuajing.com, All Rights Reserved 万花镜 版权所有
    京ICP备14059027号 值班QQ:3012642954 邮箱:wanhuajingnews@qq.com