万花镜
    首页社会国际娱乐科技时尚军事汽车探索美食旅游历史健康育儿
    相关:品牌奢侈品书法名人
    位置:首页 > 探索

    细思极恐!为何长时间看同一个字会越看越陌生?

    2016年12月26日 作者:中国科普博览

    生活中,不知你是否遇到过下面这样的情景:当你长时间盯着某个字看的时候,你会感觉这个字不像一个字甚至不认识了。再比如,你把自己的名字抄写100遍,你抄着抄着可能会慢慢感觉写错了又感觉没有错……这究竟是怎么回事儿呢?

    汉字的“字形解体”现象

    早在1994年,台湾的郑昭明教授就对发生在汉字上的这一现象进行了研究,并将其命名为字形解体或字形饱和(Orthographic Satiation)。


    你能认得出这是什么字么

    郑教授采用自我报告(Self-report)的实验方法来验证自己的假说。实验中,郑教授在电脑屏幕上给志愿者呈现各种不同字形结构的汉字,要求志愿者一直看着一个一个相继呈现的汉字,并且让他们在感觉汉字的字形解体时快速按下一个键进行“自我报告”,这样每个字从开始呈现到发生解体所花的时间就可以被记录下来。

    实验发现,左右结构与上下结构的汉字字形解体所需的时间(平均26秒)比独体字与全包围结构的汉字所需的时间(平均31秒)更短。

    此外,实验还发现,偏旁读音与整字读音不相似的汉字(比如“若”)比两者相似的汉字(比如“理”)解体速度更快;但是偏旁语义与整字语义相似与否(比如“河”)则对汉字的字形解体速度没有影响。

    1996年,日本学者二濑由理(Yuri Ninose)与行场次朗(Jiro Gyoba)也对日文中的汉字(Kanji)中的类似现象进行了研究,并将其命名为完形崩溃(Gestaltzerfall)。

    完形(Gestalt)也被称为格式塔,是德文词“整体”的音译;完形崩溃也就是汉字整体的崩溃。

    针对英文的研究——语义饱和

    这种“字形解体”或者“完形崩溃”是汉字独有的现象吗?

    其实在1907年,伊丽莎白·塞弗伦斯(Elizabeth Severance)与玛格丽特·弗洛伊·沃什伯恩(Margaret Floy Washburn)就对英文中的类似现象进行了开创性的研究。


    英文中的语义饱和

    玛格丽特是心理学史上的第一位女博士,她的这项研究招募的志愿者也都是女性。她们让志愿者观看每个单词三分钟,然后报告自己的感受。此后,还有研究者让志愿者大声重复朗读单词,也观察到了单词词意丢失的现象。

    1962年,加拿大麦吉尔大学的研究者里昂·雅克布维茨(Leon Jakobovits)在其博士论文中首次将英文中的这种现象命名为语义饱和(Semantic Satiation)。

    研究方法的突破——内隐实验方法

    语义饱和现象发生在语义加工阶段吗?

    早期的研究大多采用主观的自我报告方法,这些方法不是很严谨,志愿者可能会做出迎合研究者实验目的的反应。

    之后,心理学家便开发出了更严谨的方法——内隐实验方法。内隐的实验方法很好地体现了心理学研究的精髓,可以巧妙地把研究目的隐藏在实验任务的背后。这样,志愿者就无法猜到研究目的,他们的行为反应也就能更准确地反映出他们的心理过程。

    比如,2010年,当时还在美国马里兰大学的田兴博士与加州大学圣地亚哥分校的大卫·休伯(David Huber)教授进行的研究就是内隐实验方法的绝佳例证。

    他们研究的问题是,英文中的语义饱和现象是不是真如名称所言,发生在语义加工阶段?有没有可能发生在其他的加工阶段,比如,字形加工阶段?

    我们在学会一门语言后,当我们阅读这门语言中的文字时,会感觉自己一下子就了解了词意。但是,如果我们像回放球员射门的慢动作一样,把这个理解词意的过程逐渐放慢,我们就可以看到这个理解过程至少包含三个阶段:字形加工阶段、字形与语义的联结阶段、语义加工阶段。

    田兴博士与休伯教授的研究

    如果把语义加工比作飘在空中的米老鼠气球,那么字形加工就是兴高采烈地走在街上的小朋友,字形加工与语义加工通过一根绳子联结着。

    田兴博士与休伯教授怀疑英文中的语义饱和并不一定只发生在语义加工阶段,也可能发生在字形加工阶段,或者也可能是两者中间的那根绳子“断了”。
    他们设计了三个实验,每个实验都重复给志愿者呈现一个词对。

    实验一呈现的是“Flower-Rose”(花-玫瑰)或“Flower-Apple”(花-苹果)这样的配对,志愿者需要判断右边的个例词是否属于左边的类别词;这个实验中既有字形(花的字形),也有语义(花的语义),还有联结两者的绳子。

    实验二呈现的是“Apple-Pear”(苹果-梨)这样的配对,任务则是判断这一对个例词是否属于同一个类别(fruit,水果);这个实验只涉及语义(水果),但没有呈现字形,因为语义是通过个例词推断出来的。

    实验三呈现的是“Apple-Apple”这样的配对,任务是很简单的词形匹配,判断两个单词是否相同;这个实验不要求进行语义判断,只需要进行字形判断,可以认为主要涉及字形加工阶段。


    完形崩溃是怎样产生的

    他们假设随着每一种配对重复的次数越来越多,志愿者看到同一个单词的次数也就越多,如果志愿者逐渐体会到了饱和现象,那么他们判断的速度也会越来越慢。

    结果发现,实验一中随着重复次数的增多,志愿者的判断速度越来越慢,指示发生了饱和现象,由于这个实验涉及所有的阶段,因此无法确定具体发生在哪一阶段。实验二和实验三都没有发现饱和现象,分别排除了饱和现象发生在语义加工阶段与字形加工阶段的可能性。

    因此,他们认为英文中所谓的语义饱和,实际上是联结阶段的饱和。我们在长时间看一个单词之后,就会导致这个单词字形与语义之间的绳子“断了”。

    郑教授研究方法的不足

    2011年,在时隔17年之后,台湾的郑昭明教授也开发出了一种研究中文中的汉字字形饱和现象的内隐实验方法。

    郑教授给志愿者呈现一个个6行5列的矩阵,每个位置呈现一个双字词,一共30个词,每个词的第一个字都是相同的。其中有一半是真词,比如“收入”;另一半是假词,比如“收富”。真假词的顺序随机打乱。郑教授让志愿者从左到右从上到下依次进行真假词判断,他假设随着每个词的首字重复的次数越来越多,志愿者的判断速度会越来越慢,他据此可以计算出一个饱和指数。

    实验结果显示,左右结构汉字的饱和指数高于独体字的饱和指数。这一结果与郑教授1994年首次采用自我报告方法得到的结果一致。

    此外,实验中还发现,偏旁语义与整字语义不相似的汉字在饱和指数上高于两者相似的汉字,但是偏旁读音与整字读音相似与否则对饱和指数没有影响。

    这一结果却与郑教授1994年的研究结果完全相反:1994年的结果发现,偏旁读音与整字读音不相似的汉字比两者相似的汉字解体速度更快,但是偏旁语义与整字语义相似与否则对汉字的字形解体速度没有影响。

    虽然田兴博士与休伯教授2010年的研究与郑昭明教授2011年的研究采用的都是内隐实验方法,遵循的都是随着词语重复次数的增多会逐渐发生饱和现象的逻辑,但是前者的研究巧妙地区分出了语言加工的三个阶段。而郑教授2011年的研究,既涉及到他所声称的字形加工阶段(“收”的字形),也涉及到语义加工阶段,还涉及到两者的联结阶段。所以,他的实验证据无法排除汉字字形饱和发生在语义加工阶段或联结阶段的可能性。

    饱和现象实质:文字像气球一样飞走了

    最近,笔者采用田兴博士与休伯教授2010年开发出的内隐实验方法,对中文中的字形饱和现象究竟发生在哪一阶段进行了细致的研究。

    这次研究也包含三个实验:实验一呈现“省-湖北”或“省-玫瑰”这样的配对,实验二呈现“省-省”这样的配对,实验三呈现“湖北-江西”这样的配对。

    实验一涉及语言加工的所有阶段,既有字形,也有语义,还有两者的联结阶段。

    实验二的任务要求志愿者仅做字形判断,主要涉及字形加工阶段。

    实验三仅涉及语义加工阶段,不涉及字形加工阶段,因为语义(比如“省”)是通过个例词(比如“湖北”)推断出来的。

    实验结果发现,实验一中观察到了饱和效应,而实验二与实验三都没有观察到饱和效应,排除了汉字字形饱和发生在字形或语义加工阶段的可能性。因此,实验支持中文中汉字字形饱和现象实际上发生在联结阶段的观点。

    这一观点,与田兴博士与休伯教授2010年关于英文中语义饱和现象的研究结论一致。这两项研究也许可以表明,中英文中的饱和现象可能本质上是一致的,都发生在字形加工与语义加工的联结阶段。

    在不了解这些心理学研究的时候,有人可能会以为这是一种毛病,甚至深深地以为全中国只有他一个人有这种毛病。

    而了解了关于中英文饱和现象的最新研究之后,如果下一次你再经历这种现象,不妨想象一下这样的场景:一个小朋友伤心地哭着鼻子,她反复扯着手里的绳子玩儿,不小心把绳子扯断了,米老鼠气球飞跑了。而长时间看着同一个字,字形与语义之间的绳子也会断开,你原本认识的那个字也会像气球一样飞走了。

    参考文献:
    Yuan, J., Carr, S., Ding, G., Fu, S., & Zhang, J. X. (2016). An associative account of Orthographic Satiation in Chinese characters. Reading and Writing, 1-21. doi:10.1007/s11145-016-9693-1

    长按二维码,即刻关注

    位置:首页 > 探索
    我是风2016/12/26 12:18

    我没恶意,就像我大意看本章一样,骗人的,本人文化水平地认字少,本章主要讲脑残要好

    俊俊的小螃蟹2016/12/26 10:08

    虚妄取异色,大种无差别

    加载更多评论...
    相关文章
    科普:阿尔茨海默病患者“丢失”的记忆有可能找回
    科普:阿尔茨海默病患者“丢失”的记忆有可能找回

    记忆障碍是阿尔茨海默病(又称早老性痴呆症)的主要症状之一,美国科学家通过动物实验发现,患者的记忆信息可能并没有真的丢失,只是大脑读取记忆的能力出了问题。”英国《新科学家》杂志日前报道说,美国哥伦比亚大学研究人员利用激光刺激神经元,使患有阿尔茨海默病的实验鼠恢复了特定记忆。

    “墨子号”量子卫星发射多项黑科技闪耀太空
    “墨子号”量子卫星发射多项黑科技闪耀太空

    量子卫星2011年12月立项,是中科院空间科学先导专项首批科学实验卫星之一。工程还建设了包括南山、德令哈、兴隆、丽江4个量子通信地面站和阿里量子隐形传态实验站在内的地面科学应用系统,与量子卫星共同构成天地一体化量子科学实验系统。

    Science:走出实验室,照样用好你的科研技能!
    Science:走出实验室,照样用好你的科研技能!

    欢迎转载,转载请注明来源!走出实验室,不再从事研究工作并不意味着你在实验室所学的科学知识都用不到了。你在科研项目中学到的技能在很多其他工作中也同样是非常有价值的。如果你不信,就看看下面一些博士们如何在实验室外利用科研技能的例子吧!

    为了人类的生存,它们的双眼一直含有泪水……
    为了人类的生存,它们的双眼一直含有泪水……

    近日在捷克布拉格,动物权利保护者以在身上浇满“鲜血”来抗议动物实验及虐待动物的行为。提到动物实验,这又是一个敏感的话题。可能有人不太明白什么是实验动物,这里引用郑州大学实验动物中心的杨劲松教授在其《实验动物的福利伦理与“3R原则”》一文中的解释...

    最新研究确定Zc(3900)的自旋和宇称量子数
    最新研究确定Zc(3900)的自旋和宇称量子数

    8月16日,北京谱仪III(BESIII)实验国际合作组关于Zc(3900)的自旋和宇称量子数测量的文章发表在《物理评论快报》(Physical Review Letters)上,并被《物理》(Physics)杂志编辑作为特色研究论文推介。

    上能预防癌症,下能减肥美容?你家的醋是太上老君酿的吧
    上能预防癌症,下能减肥美容?你家的醋是太上老君酿的吧

    醋是中国很多地区日常生活中必不可少的调味品,默默地发挥着去腥、解腻、增香、爽口、开胃等功效。然而不知什么时候起,醋迅速成为各大朋友圈的网红,什么降脂降压、预防癌症,各种神效比起太上老君的仙丹都不遑多让。

    爆乳富妈VS寒酸穷妈你想帮谁?实验的结果超惹议!
    爆乳富妈VS寒酸穷妈你想帮谁?实验的结果超惹议!

    知名YouTuber佩乐林(Josh Paler Lin)擅长拍恶作剧短片,有趣的情节引人赞赏,这回他改以社会实验方式,探讨民众对富人和穷人外观的看法差异。结果发现,许多人都倾向帮助外表「看起来有钱」的妈妈,那些真的需要帮助者,反而都被彻底地忽略了。

    中国突然拔出倚天剑!请你扔掉自卑和自我否定怪圈
    中国突然拔出倚天剑!请你扔掉自卑和自我否定怪圈

    来源: 金融资本裂变、紫光阁微平台、今天,中国人再次让全世界注目!在科技的赛场上,我们又拿了个第一!这是一件了不得的大事。记住,中国这次第一,可不是一般化的第一,而是含金量超大的第一,是中国挺进世界科技最前沿的巅峰一剑!

    在生物医学领域,这是非常罕见的精准实验
    在生物医学领域,这是非常罕见的精准实验

    欢迎点击「科学网」↑关注我们!精准化实验是解决研究重复困难的手段1945年12月,化学家Denham Harman的妻子建议Harman阅读一篇发表在《女性家庭期刊》上的叫做《明天你会变得更年轻》的文章。

    相关推荐
    高考化学实验题怎么破?看这里就明白了!
    高考化学实验题怎么破?看这里就明白了!

    化学姐实验题在高考理科综合中占有很大的分值,要想拿高分,必须注意以下几点。(马上点标题下蓝字"高中化学"关注可获取更多学习方法、干货!)(一)实验操作中须注意的几个点(1)加热试管时,应先均匀加热后局部加热。

    上帝掷骰子吗?|走近量子纠缠
    上帝掷骰子吗?|走近量子纠缠

    量子理论虽然是许多年轻人创建的集体物理学,但领袖人物还是屈指可数的。1900年,普朗克的论文打开了潘多拉的盒子,释放出‘量子’这个妖精。那年,刚从瑞士的苏黎世工业大学毕业的爱因斯坦,21岁,正在四处奔波,焦头烂额地找工作,15岁的玻尔还只是哥本哈根一个顽皮的中学生。

    史上最著名的10个思想实验
    史上最著名的10个思想实验

    史上最著名的10个思想实验 导读什么是哲学吗?可能大家都不是很说的清楚。看看下面这些“史上最著名的10个思想实验”,可能你对哲学会有自己的理解了。“电车难题”是伦理学领域最为知名的思想实验之一,其内容大致是:一个疯子把五个无辜的人绑在电车轨道上。

    LHCb实验首次发现双粲重子
    LHCb实验首次发现双粲重子

    北京时间7月6日,欧洲核子研究中心(CERN)大型强子对撞机(LHC)上的LHCb实验组宣布发现双粲重子 ,欧洲核子研究中心专门对该研究成果进行了新闻发布。LHCb国际合作组已将研究论文提交至《物理评论快报》。

    这几个年轻人住进北京最高端“学区房”,将冲击人类生存纪录!
    这几个年轻人住进北京最高端“学区房”,将冲击人类生存纪录!

    你有没有听说过“月宫一号”,不不不,不是“天宫一号”,不是“神舟一号”,也不是“嫦娥一号”,再说一遍——“月宫一号”!如果你以前不知道它,那看了这篇文章后,一定要记住它,因为它未来或许将助力中国太空探索事业的发展!

    来自野兽的自供:731部队里那些惨绝人寰的活人实验
    来自野兽的自供:731部队里那些惨绝人寰的活人实验

    侵华日军在进行细菌战的过程中,为了检验细菌武器的效能,进行了大量以活人为材料的实验,并且是在不用麻药的情况下进行的直接解剖,在整个战争期间中国大约有20万人死于侵华日军的人体实验,其残忍程度绝无仅有。在臭名昭著的731部队中,用活人进行的实验就多达数百种,花样繁多,手段残忍。

    科普|“民科”有所不知,科学探索无“捷径”
    科普|“民科”有所不知,科学探索无“捷径”

    [导读]近日,舆论再次因“电荷不存在”的争议论文关注“民间科学爱好者”(以下简称“民科”)话题。这让我想起12年前就读研究生时,写给“民科”的一篇网文中给他们出的6道普通大学物理题,这么多年未曾收到他们的正确答案。

    犯人被斩首后,还有知觉吗?一个实验给出了答案
    犯人被斩首后,还有知觉吗?一个实验给出了答案

    清朝末年,有人探讨过人在被斩首后的短暂瞬间有无知觉的问题,有人认为人被斩首之后,督脉已经断了,必然是一无所知。也有人认为人颈部的总筋脉虽然断了,但是脑气还没有立即消亡,可能会有微弱的知觉,并且还做了一个实验。

    质子比我们想象的要轻,这或许能解释一个关于反物质的大难题
    质子比我们想象的要轻,这或许能解释一个关于反物质的大难题

    在最新的一次研究中,科学家使用了比以往灵敏三倍以上的探测器对质子进行了重新测量,结果竟然发现质子的质量比原先判定的要略微轻了一些,少了大概300亿分之一的质量。而这一发现的重要性在于,原子的大小、质量和挟带电荷量与质子有高度相关性...

    相关标签
    Copyright © 2015 Wanhuajing.com, All Rights Reserved 万花镜 版权所有
    京ICP备14059027号 值班QQ:3012642954 邮箱:wanhuajingnews@qq.com